terça-feira, 3 de setembro de 2013

SAMSUNG – Galaxy Gran DUOS GT-I9082 recebe o Android 4.2.2 Oficialmente

O Samsung Galaxy S4 foi o primeiro dispositivo da Samsung a rodar a versão do Android 4.2.2, mas a Samsung vem trabalhando para atualizar outros dispositivos para a mesma versão.

O Samsung Galaxy Gran Duos é um dos lançamentos destacados da Samsung no primeiro semestre de 2013, e como tal, acaba de receber uma atualização oficial para o Android 4.2.2, destinado para aparelhos da Europa.

O Número de compilação do update é I9082XXUBMGA, que é o mais recente. O Android 4.2.2 traz novas funcionalidades, tais como Widgets na lockscreen, menu dedicado na barra de status, melhor alternância de tarefas, modo de screensaver Daydream, e melhorias de desempenho.

Detalhes da Firmware
  • Nome do modelo: Galaxy Grande Duos
  • Versão do modelo: GT-I9082
  • Versão do sistema: Android 4.2.2 Jelly Bean
  • Data: 29.07.13
  • PDA: I9082XXUBMGA

Essa atualização foi lançada agora, mas pode demorar alguns dias para chegar a todo o resto do mundo. Se você não estiver disposto a esperar, você pode pegar o firmware completo e atualizar manualmente através do programa Odin. Você instala essa ROM em qualquer Galaxy Gran DUOS modelo GT-I9082, seja qual for o país.

Vale lembrar que o modelo vendido no Brasil é o GT-I9082-L. Segundo relatos, essa versão pode receber roms do modelo internacional, que é o GT-I9082. Como não tenho o aparelho, não posso fazer o processo para certificar. De qualquer forma, não vejo motivos do modelo brasileiro não receber essa atualização, a única duvida é quando vai chegar.

Tutorial Padrão via progrma Odin

ANDROID 4.2.2
Versão Android 4.2.2 – I9082XXUBMGA – Clique AQUI.

ODIN
Essa é a ferramenta que vai instalar essa ROM em seu aparelho – Clique AQUI.

KIES
Baixe o programa da Samsung para instalar os drivers no PC – Clique AQUI.

Observações Importante

O procedimento aqui discutido é muito simples e rápido. Se ocorrer algum dano ao seu aparelho causado por você logicamente não serei responsável. Apesar de fácil, faça com cuidado e por sua conta em risco.

Esse procedimento não foi realizado por min, esse tutorial é padrão para uso com o programa Odin. Dessa forma faça com sua total responsabilidade e com cuidado.

Limpando o aparelho

Vamos primeiro limpar e apagar tudo no seu aparelho, por isso faça o Backup dos arquivos antes de continuar. Essa limpeza serve para que o aparelho receba a nova versão sem problemas. Para isso faça o seguinte:

  • Desligue o seu Galaxy S3 e depois ligue com a seguinte sequência
  • Botão de aumentar volume + Botão Home + Botão ligar
  • Escolha a opção “wipe data/factore reset”
  • Repita o processo com a opção “wipe cache partition”.
  • Agora clique em “reboot system now”
Processo de instalação
  • Descompacte a ROM – Você vai usar o arquivo com o formato que foi extraído
  • Abra como administrador o Odin e no botão PDA selecione a ROM Android 4.2.2
  • Desligue o aparelho, e coloque ele no Modo Download
  • Ligue o aparelho segurando os botões volume para baixo + Home + Power
  • Aperte o botão de volume para cima para entrar no Modo Download
  • Conecte o aparelho ao PC, o Odin vai informar uma porta ID:COM.
  • Confirme se as opções “Auto reboot” e “F. Reset Time” estão marcadas
  • Clique em START e espere todo o processo terminar.
Android 4.2.2 instalada com sucesso.

Se essa versão não for instalada com sucesso não tem problema, instale a versão original para o modelo vendido no Brasil e instale da mesma forma usando esse programa Odin.

ANDROID 4.1.2
Android 4.1.2 Oficial do Brasil  –  Galaxy Grand DUOS – I9082LVJAME2 – Clique AQUI.

Microsoft anuncia compra da divisão de celulares da Nokia

 

A Microsoft anunciou nesta semana a compra da divisão de celulares da Nokia por €5,44 bilhões em dinheiro (cerca de US$ 7,17 bilhões). Com a aquisição da divisão Devices & Services, a Microsoft também licenciará e usará as patentes e os serviços de mapeamento da Nokia.

 

A Microsoft anunciou a compra da divisão de celulares da Nokia em um press release divulgado em conjunto. O processo de aquisição, que ainda precisa ser aprovado por acionistas e agências reguladoras, deve ser concluído no primeiro trimestre de 2014.

De acordo com o press release, 32.000 funcionários da Nokia serão transferidos para a Microsoft. Destes 32.000 funcionário, 4.700 trabalham na sede da empresa na Finlândia.

Microsoft anuncia compra da divisão de celulares da Nokia

Com a compra da divisão de celulares da Nokia, a Microsoft passa a ser dona da marca de smartphones Lumia. Os aparelhos rodam o sistema operacional Windows Phone, que começou a ser utilizado pela Nokia em 2011.

Além da marca Lumia, a Microsoft também passará a ser dona da linha de telefones celulares Asha. Esta linha oferece aparelhos mais baratos para quem não quer gastar muito em um smartphone mais completo.

Embora a marca Asha agora pertença à Microsoft, a Nokia continuará responsável pelas vendas destes aparelhos.

Já sobre as patentes, a Microsoft tem 10 anos para utilizá-las e mais quatro anos para utilizar os serviços de mapeamento Nokia HERE. A Nokia também poderá utilizar as patentes da Microsoft nos serviços de mapeamento Nokia HERE.

Com a compra da divisão de celulares da Nokia pela Microsoft, Stephen Elop, atual CEO e presidente da empresa finlandesa, deixará sua posição para assumir o posto de vice presidente da divisão Devices & Services. O chairman Risto Siilasmaa assumirá o posto de CEO interino.

Elop e outros executivos da Nokia passarão a fazer parte da Microsoft quando o processo de aquisição for concluído.

Aparelho traz vários dos recursos do Galaxy S4 por um preço menor, tem bom desempenho, boa autonomia de bateria e suporte a “dois chips”.

Virou tradição: todo carro-chefe na linha Galaxy de smartphones da Samsung inevitavelmente ganha uma versão “mini”, que traz alguns dos principais recursos de seu irmão maior com um preço mais acessível. Foi assim com o Galaxy S II Lite, o Galaxy S III Mini e agora o Galaxy S4 Mini. Mas não deixe o “Mini” no nome te enganar, o Galaxy S4 Mini pode não ser tão poderoso quanto o Galaxy S4 mas nem por isso faz feio, e é perfeitamente capaz de se destacar em um mercado cada vez mais concorrido.

3G ou 4G?

O Samsung Galaxy S4 Mini está disponível no Brasil em duas versões: 3G Dual-SIM e 4G Single-SIM. Fora a parte de telefonia, os aparelhos são idênticos em todo o resto, tanto hardware quanto software. Analisamos o modelo 3G Dual-SIM, e praticamente tudo o que falamos sobre ele, inclusive quanto ao desempenho, pode ser aplicado ao modelo 4G. A exceção é a autonomia de bateria: o modems 4G consomem mais energia que os 3G, e os seus resultados podem ser diferentes dos que obtivemos.

Design e hardware

Numa época em que os smartphones não param de crescer o Galaxy S4 Mini 3G até parece minúsculo, e é muito confortável na mão. Ele mede 6,1 x 12,4 cm, tem 8,9 mm de espessura e pesa apenas 107 gramas. 

O design é o mesmo adotado pela Samsung desde o Galaxy S III, com lados retos, cantos arredondados e borda prateada. Se você já usou um Galaxy nos últimos 12 meses, vai se sentir “em casa”. No Brasil ele está disponível em duas cores, como no Galaxy S4: branco e grafite. Testamos o modelo branco.

A frente é dominada pela belíssima tela Super AMOLED de 4.3 polegadas e resolução de 540 x 960 pixels (qHD). É verdade que ela não é HD nem “retina”, mas não dá pra reclamar da qualidade da imagem: cores vivas, excelente contraste e ótima nitidez. Dá pra “enxergar os pixels” na tela? Só se você procurar com uma lupa e muita atenção.

s4mini_frente-400px.jpg
Samsung Galaxy S4 Mini 3G: visual quase idêntico ao do Galaxy S4

O layout dos botões é o mesmo de outros aparelhos da Samsung: Power à direita, Volume à esquerda e um botão Home mecânico centralizado abaixo da tela, ladeado por dois botões sensíveis ao toque (Menu e Back). Não há um botão para a câmera. No topo do aparelho ficam a saída para fones de ouvido e o LED infravermelho para o controle remoto, e na parte de baixo a porta micro USB. Ao contrário de outros Galaxy, o S4 Mini não pode ser plugado a uma TV via HDMI, nem mesmo com o uso de um adaptador MHL.

A tampa traseira é removível, e debaixo dela você irá encontrar a bateria e, no modelo 3G Dual-SIM, dois slots para cartões Micro SIM, além de um slot para cartões microSD, que podem ter capacidade de até 64 GB.

s4mini_aberto-580px.jpg

Os destaques em vermelho indicam os slots para os SIM Cards (Micro SIM). Em amarelo, o slot para o cartão microSD

Por dentro o Galaxy S4 Mini 3G é baseado em um processador dual-core Qualcomm Snapdragon 400 de 1.7 GHz, acompanhado por 1.5 GB de RAM e 8 GB de memória interna, dos quais 5,42 GB estão disponíveis ao usuário.

Há uma câmera traseira de 8 MP com flash para fotos, e uma câmera frontal de 2 MP para videochamadas. Também há uma interface Wi-Fi compatível com todos os principais padrões em uso (802.11 a/b/g/n), Bluetooth 4.0 e GPS. Também há rádio FM.

Software

O Galaxy S4 Mini 3G roda o Android 4.2.2 com a já tradicional interface TouchWiz, presente em vários outros aparelhos da Samsung. Vários dos recursos do Galaxy S4 estão presentes, como a capacidade de usar o aparelho como um controle remoto para sua TV com o app Watch On, as fotos com som (modo Som e Foto na câmera), o tradutor S Translate, o Group Play para reprodução de uma mesma música ou vídeo em múltiplos aparelhos, o Story Album para agrupar automaticamente as fotos tiradas e até mesmo o assistente pessoal S Voice, com um diferencial importante: no S4 Mini 3G ele já vem em português. 

Mas alguns recursos ficaram de fora por limitações do hardware: não é possível tirar fotos com as duas câmeras simultâneamente (Dual Camera). Também não há o Air View, que permite interagir com a tela sem tocá-la, apenas pairando o dedo a alguns milímetros de distância, nem o Smart Scroll, que permite rolar uma página no navegador com um movimento da cabeça. Mas o Smart Stay, que mantém a tela ligada enquanto você estiver olhando para ela, está presente.

s4mini_svoice-400px.jpg
S Voice agora fala português

Outras ausências são um mistério: o S4 Mini 3G é o primeiro Galaxy que vimos desde o Galaxy Note II que não tem o Multi View, que permite rodar dois aplicativos Android ao mesmo tempo, dividindo a tela. Não é uma limitação de hardware: o recurso está presente no Galaxy Gran Duos, que tem uma tela com resolução menor, menos memória e um processador menos poderoso.

Dual-SIM

O Galaxy S4 Mini 3G tem o mesmo versátil suporte a dois SIM Cards encontrado no Galaxy Gran Duos. Você pode definir, na tela de configurações, exatamente como o aparelho vai se comportar quando receber uma chamada ou estiver usando a conexão de dados.

Por padrão ele se comporta como um aparelho “Dual Standby”, ou seja, as duas linhas ficam de prontidão para receber chamadas, mas quando uma delas está em uso, seja durante uma chamada ou durante o uso da conexão 3G, quaisquer chamadas feitas para a outra linha serão encaminhadas para a caixa postal.

Ativando a opção “Receber chamadas enquanto usa dados” o comportamento muda: você pode ter a conexão de dados ativa em uma das linhas e ainda assim vai receber chamadas na outra. É a melhor opção para quem tem um chip para aproveitar um plano de dados mais em conta e outro que é a linha principal para telefonia.

s4mini_dualsim-400px.jpg
É possível ter os dois chips ativos ao mesmo tempo

E também há a opção “2 chips sempre ativos”, que é a melhor para quem usa as duas linhas intensamente para telefonia. Com ela, você pode receber uma chamada em uma linha enquanto está atendendo a outra, e alternar entre as chamadas com um toque em um ícone na tela. E se uma das linhas estiver fora de área, as chamadas para ela serão automaticamente encaminhadas para a outra.

Assim como em outros aparelhos, há um menu de configuração que permite atribuir nomes e ícones a cada uma das linhas (por exemplo “Pessoal” e “Trabalho”) para facilitar a identificação, bem como definir qual a linha padrão para a conexão de dados. Além disso, tanto o discador quanto o app de Mensagens tem dois botões “enviar”, um para cada linha.

Câmera

A câmera de 8 MP do Galaxy S4 Mini 3G faz fotos excepcionais sob a luz do sol, com excelente nitidez mesmo nos menores detalhes, como uma teia de aranha entre os fios de uma flor. Mas assim como no Galaxy S4 as fotos noturnas, ou mesmo em ambientes internos com iluminação mais suave, desapontam, com bastante ruído. 

s4mini_sample_parque-580px.jpg

Foto diurna feita com o Galaxy S4 Mini 3G. Clique para ampliar

s4mini_sample_noite-580px.jpg

Foto noturna feita com o Galaxy S4 Mini 3G. Clique para ampliar

Nem todos os modos de imagem do Galaxy S4 estão presentes, mas os mais importantes estão lá: um modo sequencial que faz 20 imagens em um curto espaço de tempo, modo HDR, modo panorâmico e os já tradicionais modos Melhor Foto e Melhor Rosto, que ajudam a fazer fotos em grupo ou de cenas em movimento. O Galaxy S4 Mini grava vídeos em Full HD, mas novamente sem recursos de seu irmão maior como os modos em “câmera lenta”. 

Desempenho e autonomia de bateria

O Galaxy S4 Mini 3G tem um ótimo desempenho no dia-a-dia, e em nenhum momento deixou a desejar. Mas os benchmarks mostram resultados inferiores aos de outros aparelhos na mesma faixa de preço, como o impressionante Xperia SP da Sony.

No AnTuTu, nosso teste padrão de desempenho para smartphones Android, o aparelho da Samsung chegou aos 12458 pontos, cerca de 37% inferior ao do modelo da Sony. No Geekbench, que avalia o poder de cálculo do processador, foram 1455 pontos, cerca de 30% a menos que no Xperia SP. E no teste IceStorm do 3DMark, que mede o desempenho gráfico (como em jogos), o S4 Mini 3G ficou bem atrás: foram 5488 pontos, pouco mais da metade do desempenho do Xperia SP.

s4mini_antutu-400px.jpg
Desempenho no AnTuTu: abaixo de concorrentes como o Xperia SP

Os números podem parecer estranhos, considerando que ambos os aparelhos usam processadores Qualcomm Snapdragon dual-core de 1.7 GHz. Mas eles não são idênticos. O S4 Mini 3G usa um Snapdragon S4 Plus (MSM8930AB), e o Xperia SP um Snapdragon S4 Pro (MSM8960T).

Apesar do mesmo clock, além de mais eficiente o Snapdragon S4 Pro tem uma GPU muito mais poderosa, a Adreno 320, em vez da Adreno 305 usada no S4 Mini, que é um modelo “básico” na mesma geração. E não é necessário um benchmark para ver a diferença que a GPU faz: basta rodar um jogo como Real Racing 3. No Xperia SP ele roda suave, com gráficos belíssimos e ótima taxa de quadros. Já no S4 Mini, apesar dos gráficos tão bonitos quanto no aparelho da Sony, é fácil notar engasgos frequentes durante a corrida, sinal de que a GPU não está dando conta do recado.

s4mini_bateria-400px.jpg
A autonomia de bateria, mesmo com dois chips no aparelho, é boa

A autonomia de bateria do Galaxy S4 Mini nos agradou bastante. Em um teste de uso típico, que envolve cerca de duas horas e meia de navegação via 3G, algumas chamadas curtas e mensagens SMS e atualização constante de e-mails e redes sociais via Wi-Fi na maior parte do dia, o aparelho ainda tinha 21% de carga na bateria após mais de 14 horas fora da tomada, um resultado bom. Já no teste de reprodução de vídeo conseguimos uma autonomia de cerca de 11 horas. 

Veredito

O Galaxy S4 Mini é um ótimo smartphone, com uma tela belíssima, ótima câmera, um sistema Dual-SIM versátil, bom desempenho e autonomia de bateria mais do que suficiente para o dia-a-dia.

O único problema é o preço: R$ 1.399 (segundo o fabricante), tanto na versão 3G quanto 4G. Se você não faz questão do suporte a dois chips, pode encontrar um smartphone mais poderoso, com uma autonomia de bateria ainda melhor e compatível com redes 4G, o Xperia SP da Sony, por menos. Mas se para você o Dual-SIM é um recurso essencial, não há um aparelho melhor no mercado.

Galaxy S4 Mini

PRÓ

Leve e compacto
Câmera faz fotos excelentes sob a luz do dia
Sistema Dual-SIM bastante versátil

 
CONTRA

Desempenho menor que o de concorrentes com o mesmo preço
Fotos noturnas com ruído excessivo

 

Fabricante: Samsung

Preço: R$ 1.399 (sugerido pela fabricante, sem subsídios de operadora)